※※注意※※ ※こちらは見本用ページです。こちらのラッピングをご希望の方は各商品ページのオプションから選択してください。 薄葉紙とロゴの入ったシールを使ったラッピングです。 複数の商品をまとめてのラッピングも可能ですので、その際は備考欄にご明記ください。 ※私が販売している書籍とcloth(大きい布)は、このラッピング袋には入りません。ラッピングを希望する方がいらっしゃいましたら、使う紙が異なりますが対応できますので備考欄にご明記ください。

藍染めの染料の原材料として使われる阿波藍（すくも）についての書籍です。丁寧な分析や取材をもとに、染料の歴史や特徴が分かりやすくまとめてあります。徳島県内で作られている阿波藍について詳しく書かれている書籍は少ないので、とても貴重な1冊だと思います。 著者　川人美洋子 発行　文化立県とくしま推進会議 2010.9.30　第1版発行

阿波藍（書籍）の英語翻訳版です。 A book about Awaai, which is used as a raw material for indigo dye. The history and characteristics of dyes are summarized in an easy-to-understand manner based on careful analysis and coverage. There are few books that describe Awaai in Tokushima prefecture in detail, so I think it is a very valuable book. Author: Kawahito Miyoko Publisher: Tokushima promotion meeting Date of issue: 2010.9.30 (first printing issued)

伝統的な絞り染めの技法をまとめた書籍です。模様の描き方や縫い方を段階ごとに写真付きで解説してあるので、とても分かりやすいです。日本語、英語、中国語で併記してあります。 著者：川人美洋子 発行：特定非営利法人　阿波農村舞台の会 2020.2.1　第1刷発行 A book that summarizes traditional tie-dyeing techniques. It is very easy to understand because it explains how to draw and sew patterns at each stage with photos. It is written in Japanese, English, and Chinese. Author: Kawahito Miyoko Publisher: Non profit corporation Tokushima rural Stage Meeting Date of issue: 2010.2.1 (first printing issued)